亮麗Orz英文高分...沒想到現在!!!日本人的英語到底有多糟糕?


英文 家教


(來源:日本通)整個民族的種族天賦都朝二次元方向發展去瞭,唯獨英語落下,不知道還能不能拯救一下。

日本人的英語能力水平

平時我們覺得日本人英語很糟糕,大部分是我們的主觀感受,不一定準確。作為一名嚴謹的理科生,怎麼能因為聽到部分日本人說英語不標準就給所有的日本人貼上英語糟糕的標簽呢?小通不是那種人。

那麼下面讓我們通過數據來瞭解一下日本人的英語水平,這樣會比較科學客觀。

首先,是日本的英語能力水平在亞洲的排名~

由圖我們可以看出,排第一的是新加坡,然後中國排在16位,而日本呢排在27位,還真是一點也不意外,倒數的水平。

我們再來看一下近年亞洲各國托福平均成績的排名。

呀~看完圖小通擺出一副果然的表情,看日本又是墊底水平。雖然我們天朝排名也高不到哪裡去……頗有五十步笑百步之感。

英語恐懼癥

日本人有很多患上瞭“英語恐懼癥”。何為“英語恐懼癥”?就是不擅長英語口語,聽力能力低。英語差的日本人在聽到英語、或者需要用英語回答的情況下會感到害怕和恐懼。

我們都知道日本人很在意別人對自己的看法,如果需要自己開口說英語,而自己的英語發音又十分差勁,那麼心裡就會有一種說出來招人笑話的心理負擔。會覺得說英語讓自己感到恥辱,於是久而久之,英語就成瞭大傢避而遠之的存在……

這裡小通忽然想起瞭日清的一個搞笑廣告,日本人對自己英語水平的自嘲。

從視頻中可以看出,日本人對自己的英語水平有自知之明,也看出瞭日本人面對標準英語時內心的畏懼。(吐槽:一股考試答題的味道是鬧咋樣~)

什麼日本人英語普遍不好

外國人也很不解,為什麼學英語對日本人來說那麼困難呢?反復思考後,外國人得出瞭以下結論。

日本人重視語法,不重視英語在日常生活中的運用,所以日本人擅長讀卻不擅長說。(吐槽:小通也是這樣的,啞巴英語)

日本人發音不標準的原因是很多英語的外來詞匯到瞭日本之後變成瞭平假名式的日式讀音。說習慣瞭不標準的日式英語,再矯正就有點困難瞭。

那麼日本人又是怎麼分析自身英語不好的原因呢?



東京醫科大學的教授角田忠信認為:日語是“單腦語言”,英語則是“復腦語言”,即當日本人說日語時隻須使用左腦處理信息,但說英語時卻要左右腦並用,以處理語言節奏和聲調,令日本人學英語時有先天上的劣勢。

想學好語言,首先要有語言環境,然後要多說多練。在日本,英語語言環境比較難存在,因為很多日本人認為英語不再是最重要的,相反,中文才是應該學的。當他們日常中需要用到英語的時候就會想到查詞典翻譯,隻有少數精英在工作需要才會精學英語。

另外日本人天性害羞,這也是學英語路上的一大障礙,比如有些英語元音需要張大嘴發音,日本人會不會害羞而沒辦法做到正確發音呢?


本文來源:網易教育頻道綜合


▼Learn Without Limits 托福116高分+多益990滿分【時代國際學員趙育萱心得分享】


我想"英文高分亂入(╯▽╰)"后是最慘的一代啊,上有后鄙視,下有后蔑視,還有后和后管著我們啊!!


喬治·華盛頓- 維基百科,自由的百科全書

創作者介紹
創作者 玩大陸 的頭像
玩大陸

玩大陸の星座99不解釋!

玩大陸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()