震懼ˊ_ˋ英文世界...來來來進來看看。。。外媒:海歸給中國醫藥初創企業打了一針強心劑


線上 英文 學習


彭博新聞社網站6月27日文章,原題:海歸給中國醫藥初創企業打瞭一針強心劑


2001年的一個周六,12名中國人相聚美國聖何塞,交流藥用蛋白的獲取方法,分享職業建議。這次聚會是交友會,組織者是上世紀90年代在舊金山求學的兩個武漢學生。15年後,這12個人中多半已回國創辦瞭自己的企業。當初那個非正式的朋友圈子,如今成為一個獨一無二的行業組織——百華協會,其成員中有超過300人活躍在中國的生物制藥市場。



這些海歸正利用在美國建立的關系網,挖掘在中國流動的億萬風險資本。他們建立或協助建立醫療初創公司,充當交易中介,目的是使中國能制造屬於本土的暢銷藥。一傢風投基金的執行合夥人尼薩·梁(音)說,“萬事俱備”。梁曾在斯坦福和康奈爾求學,過去10年主導投資超過50傢中國初創醫療企業。數據顯示,2015年,中國生命科學領域的商業投資總額為300億美元,同比增長70%。


中國是僅次於美國的全球第二大醫藥市場,到2020年,該國的藥品支出將達到1900億美元。為瞭確保不讓所有錢都進入外國公司的腰包,中國政府已采取措施,培養自己的生命科學領軍者。制藥和生命科學初創企業可以享受稅收優惠和租金補貼,它們的產品可以在註冊審批方面走快車道。(作者娜塔莎·汗,傳文譯)



本文來源:環球時報-環球網 。更多精彩,請登錄環球網 http://www.huanqiu.com



▼我的英文學習經驗How I learned English | 和Cindy學英文


各種"隨便來一句英文收錄!"我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡和你在一起時的感覺。!


牛津學堂- 維基百科,自由的百科全書

創作者介紹
創作者 玩大陸 的頭像
玩大陸

玩大陸の星座99不解釋!

玩大陸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()