小白!瞬間英文...讓你立馬秒懂QQ天津塘沽大爆炸 已致17人死亡


英文 短文


據央視新聞微博報道,8月12日23:30左右,天津濱海新區第五大街與躍進路交叉口一處集裝箱碼頭發生爆炸,爆炸物品是集裝箱內的易燃易爆物品,而後發生第二次爆炸。現場火光沖天,附近居民聽到巨大爆炸聲,有強烈震感。

受傷人員已被送往附近醫院急救。據央視報道,爆炸事故已造成17人死亡,32人傷勢危重。

Warehouse blast rocks N China port city

TIANJIN, Aug. 13 (Xinhua) -- Two firefighters were "out of contact" andanother four injured as of3:00 a.m. Thursday after an explosion ripped through awarehouse in north China's

Tianjin City, according to police authority.

According to the Sina Weibo post of the firefighting bureau under theMinistry of Public Security,The Tianjin firebrigade sent 12 teams afterreceiving fire report from Ruihai warehouse at theBinhai New Area at 10:50 p.m.Wednesday, which stores dangerous and chemical goods. Anexplosion occurred atthe site at 11:30 p.m. The brigade then sent another nine teams and 35fireengines as reinforecement.

The shockwaves were felt kilometers away, with some residents claimingtheir window glass andfish tanks shattered. People in neighborhoods nearby saidflames lit up the sky and the blasts withbig bang sent smoke and dust dozens ofmeters into the sky.

Lu Yun, head of the nearby Taida Hospital, said they have received morethan 50 woundedpeople, and more are coming. The injuries were mainly from brokenglass or stones. Some of theinjuries are serious.

The rescue operation is still going on. (英語文本 via CNTV)

小編:



1.不傳播受傷人員圖片,給他們予以尊重

2.願意獻血的義工和市民請抓緊和正規醫療部門聯系

3.不私自駕車去事故中心區域,保障消防車和救護車暢通

4.不傳謠,不傳播非官方渠道消息

5.辨別各種募捐、尋人等信息真偽,不為騙子提供傳播渠道

(編輯:何瑩瑩)


本文來源:新東方


多益聽力解題技巧上 // TOEIC Listening Strategy Part 1 & 2


我想"英文Online激推♥"至今她仍然深深感謝自己沒有口出惡言……?


歐元紙幣- 維基百科,自由的百科全書 – Wikipedia

玩大陸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()