婉麗☆英文強化...懂嗎...!出入境民警"玩轉"4種外語 每天花2小時讀外文書


英文文章



長沙晚報訊 戈小明為一名留學生辦居留手續,在得知對方的第一語言是法語後,他立即從英語改用為法語進行交流,留學生倍感親切。

在長沙市公安局人口與出入境管理支隊,一碰到因語言問題難以處理的入境人員接待工作時,民警們總是不約而同地想到:“找戈老師!”他們口中的 “戈老師”叫戈小明,是人口與出入境管理支隊審批科的窗口受理民警,同時會英、法、德、日4種外語。在20多年的工作中,因為外語流利,為人和善,他被不少來長沙的老外贊譽有加,雙方甚至成為朋友。

學習:每天花2個多小時閱讀外文書籍

1988年,戈小明畢業於中國人民警官大學(現中國人民公安大學)外語系英語專業,畢業後在湖南省公安專科學校當英語教師。當瞭6年教師後,他走下講臺,成為瞭長沙市公安局出入境管理處(現人口與出入境管理支隊)的一名窗口受理民警。戈小明不僅能與辦理入境業務的老外流利交談,還能聊對方國傢的風土人情,使對方有一種“賓至如歸”的感覺。

戈小明從事出入境管理工作21年來,一直沒有放棄對外語的學習,除當年在大學裡學的英語外,他現在可直接用法語、德語、日語與別人交流。今年已經50歲的他,每天都抽出2個多小時的業餘時間,閱讀關於各國歷史文化及出入境法律法規的外文書籍,“既能學外語,也能瞭解更多東西,服務於工作。”

現場:說完英語說法語,老外倍感親切

昨日上午,在河西的出入境大廳內,來自尼日爾的留學生阿明前來辦理一年一次的居留手續。他在湖南大學攻讀計算機專業碩士學位,來長沙已有兩年。戈小明負責接待時,首先用英語詢問瞭阿明的基本信息,在得知對方的第一語言是法語後,他立即改用法語和阿明交流。

“在中國,有人用法語跟我聊天,我很開心。”阿明用並不太流利的中文告訴記者,他來長沙兩年,很少有人用法語跟他聊天。這一次,沒想到中國的警察用英語和法語與他聊天。臨走時,他還不忘豎起大拇指,“這位警察的外語一級棒。”



工作:領導和同事都稱他為老師

在與外國入境人員接觸時,戈小明並不隻是冷冰冰地告訴對方如何辦手續,而總會聊起對方國傢的風土人情或對方來長沙的感受。很快,雙方便拉近瞭距離。如果對方有疑惑或困難,他也會耐心解釋、幫忙,“在外國人眼中,有時我們代表的不僅是警察形象,更是中國的形象。”

“他現在是我們的幹將,也是我們的老師。”長沙市公安局人口與出入境管理支隊副支隊長譚紅濤說,現在不論隊裡領導還是同事,大傢都習慣稱呼戈小明為戈老師,“不僅是因為他曾當過教師,更多地是因為他在工作中‘傳幫帶’,很多民警跟他學習外語。”


本文來源:星辰在線-長沙晚報 。星辰在線-長沙晚報。更多長沙資訊,請點擊星辰在線 http://www.changsha.cn/


▼攻其不背 學習心得:三個月多益從 395 進步到 750 的秘訣


這種"英文園地天啊!!"判斷一個男人感情是不是在逐漸降溫,要看他已經多久沒吻你了。???


什麼是 證照?- 維基百科

創作者介紹
創作者 玩大陸 的頭像
玩大陸

玩大陸の星座99不解釋!

玩大陸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()