彙整?大大英文...送給你妹吧...?日語考生對126分不滿意 隻參加過不到30天培訓


英文 翻譯 句子


隨著高考落幕和成績出爐,最近幾天,最困擾學生和傢長的,恐怕就是填報志願瞭,瀘州高中的考生吳過也不例外,他已經想好瞭自己的專業,就學日語,但還在苦惱填報哪所學校。


眾所周知,高考的三門基本考試科目是語文、數學和外語。但外語並非隻指英語,除瞭英語外,日語、俄語、德語、法語、西班牙等5大語種也屬於高考外語科目的選項。2016年四川高考,在瀘州參加高考考生的近3萬人中,在外語科目考試時,吳過就選擇瞭日語。為此,瀘州市招辦專門為他設置瞭一間考室,並聘請專業的日語老師進行面試。隨著高考成績揭曉,理科生吳過總分503分,日語126分,面對這個成績,吳過的母親馬女士表示很滿意。


一曲日語歌愛上日語 隻參加過不到30天的培訓


“無意間聽到一首日語歌,覺得歌詞唱出來很好聽。”談起學習日語,吳過說,6年前,還在昆明就讀初一偶然聽到一首日語歌,就是這首日語歌,讓他結緣日語,並在高考的外語考試中,將日語作為自己的應考科目。


第二年,吳過利用暑假時間,報瞭個日語培訓班學習,但學習效果很不理想,“照理說應該3個月教完的課程,半個月就拉完瞭。”雖然在培訓班收獲甚微,但在來年的暑假,擋不過學習激情,吳過又報瞭一個日語培訓班。效果一如既往,10多天的培訓,吳過有點失望。


從初二轉回瀘州就讀後,除瞭在昆明培訓過兩次,此後,吳過便一直未再報考任何培訓班。期間,他完全憑著自己的一腔熱血自學,前前後後買瞭幾十本與日語相關的書籍、詞典。“之前學習一直很零散,有的問題覺得很難,先放著。可是過一段時間以後,又會覺得心有不甘,我得解出來。”吳過說,真正集中學習日語是高二下學期,也正是在這一期,他跟班主任和學校表達瞭自己的想法,高考時外語科目選擇日語。


自學通過等級考試 母親隻要孩子身心健康


面對吳過的申請,學校一 開始並沒有輕易接受,畢竟學校沒有安排專業的日語老師上課,吳過純屬靠著自學,就提出申請要參加高考,大傢都認為有點冒險。


“學校勸他不要考日語的時候,回傢來真的是氣哭瞭。”吳過的媽媽馬女士說,孩子是一個自律性很強的人,從小沒在他的學習上花過心思,對他也非常放心。


在傢中與母親交流學習日語的情況時,吳過除瞭表達自己學習英語遇到瓶頸,無論如何也難以突破115分外,還向媽媽吐露,自己對日本的一些文化涵養很感興趣:比如他們做事精益求精的態度,“如果連這個國傢的語言都不能掌握,我怎麼能更深層次瞭解他們的文化?”


面對孩子的請求,馬女士同意到學校幫助他申請考日語,在馬女士看來,成績隻是片面的,孩子的身心健康發展才是最重要的,她常常對孩子說的話是,做一件事,就要專註地做好。在母親的幫助下,吳過成功申請到瞭考日語的資格,進入高三,平均每天他會花2至3小時學習日語,“比如有的晨讀應該念語文,可是還是念著日語,就幹脆翻日語書看瞭。”對於吳過而言,日語是所有科目中最令他牽掛的。高三上期,吳過成功通過瞭日語JLPT等級考試。


高考外語科目為日語 126分的日語成績有遺憾



除瞭初中階段不到一個月的培訓,要參加高考,吳過隻能靠自學,評價英語和日語的學習時,吳過坦言,“我覺得學習英語是一個比較平穩的趨勢,而學習日語是越來越復雜的過程。”學習英語時屬於被動型,總是老師安排自己才會完成,而日語讓他主動起來,調動瞭自己的學習積極性。


“主要看教材解析,反復背單詞、語法,時不時就抱著聽力聽。”沒有老師佈置作業、統一考試,吳過就自己上網解答難題,搜索歷年日語高考試卷,自己做題,自己給自己打分。最終高考成績揭曉,理科生的吳過總分503分,日語126分,馬女士對兒子的分數表示很滿意,吳過卻有些遺憾,“按照理想水平,應該能夠達到140分的。”吳過說,126分的分數太低瞭,暑期有時間還是會在傢裡學習日語。


華西城市讀本記者 徐慶



本文來源:四川在線-華西都市報



▼多益聽力猛進三絕招


總結"Where英文被看見*"強調「不要惡言相向」。她說了一個老公不聽建議、終是把相機給掉進溪裡的慘痛經驗,!?


什麼是 以英語為第二語言或外語?- 維基百科

玩大陸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()