出水芙蓉____免費英文...韓迷指定...?單詞冷姿勢:嘿 一個單詞竟然有2幅面孔!


英文 報紙


夏洛克為什麼叫夏洛克?五月天的歌迷為什麼得小心?上海當年在海上都發生瞭什麼?一個表格哪裡來的這麼多優越感?



n. 上海市

vt. 綁架…當水手;誘騙;強迫

19世紀,美國的船老板常會用酒或藥物迷暈壯丁,抓他們做船員來擴大航海規模。這種情況在開往中國的船上很普遍。1854年,美國人就以中國港口城市上海來命名這種行為。

所以,最初shanghai指的是“以不道德的方式抓壯丁上船”。" Shanghaied in San Francisco" 中就記錄瞭當時的情景。

後來,shanghai這個詞就逐漸演變為“強迫,誘騙”的意思。

有一首歌不就是這樣唱的嘛:“你shanghai瞭我,還一笑而過~~~~”


vt. 超過;擅長

vi.(在某方面)超過別人

受office的影響,我們一直以為excel的意思就是上面這個電子表格。

其實,excel源自拉丁語excellere,由詞根ex(出、出去)和cellere(升高、塔)組成,表示“超過、勝過”,所以第一款excel表格的中文名也叫“超越”。

n. 國際遇險無線電求救信號

印象中的Mayday是唱著《突然好想你》,溫暖瞭無數人青春年少的五月天。

但其實Mayday也是國際通用的無線電求救信號。它原為法語m'aider(救我),以英語發音變成瞭Mayday。

當船隻、飛機遇上嚴重Wien 安需立即救援時,就可以發出連續三次Mayday求救。如果平時擅用Mayday,可能會被誤認為發出虛假求救信號,這在國際上是刑事犯罪哦。

adj. 法國的;法國人的;法語的

n. 法語;法國人;臟話(委婉說法)

"Excuse my French" 在英國人口中的意思是,“原諒我說瞭臟話”。這句話嘗嘗跟在使用瞭“Fuck、Shit、Damn”的句子後。也可以說“(If you) Pardon my French”。

French作“臟話”講,起源於1895年。一種說法是由於百年戰爭,英法一直彼此仇視。於是英國人認為法語非常粗鄙。

另一種說法是,有文化的美國人很忌諱說臟話,於是就用法語來代替這些臟話。因為他們認為這樣會更禮貌。

n. 機器人

andriod這個詞,起源於煉金大師阿爾伯特制造的為他服務的小侏儒人“ Androides”。由希臘語詞根andro(人)和eides(外形)組成,意思就是“外形像人的”。

後倆個鐘科幻小說裡都出現android這個詞,它們都是與人類極度相似(特別是外表)的個體。這和robot(外表不像人的傳統機器人)有些區別。雖然安卓系統的名字是android,但象征其的機器人更像一個robot。

n. 私傢偵探(口語);夏洛克(人名)



《神探夏洛克》這部劇的英語名是什麼?能立刻說上來的都是真愛!沒錯,就是《Sherlock》啦。但是為什麼不是《Detective(偵探) Sherlock》?

其實sherlock除瞭作為名字使用意外,本身就有“私傢偵探”的意思哦。

最初這個詞並不代表私傢偵探,它來自於古英語scir(明亮的、漂亮的)+locc(lock of hair一縷頭發)。它作為“私人偵探”的意思,開始於1903年作傢柯南道爾陛下的福爾摩斯。

所以sherlock完全是由小說中的虛構人物而成為瞭一個單詞呀。(來源:百詞斬)


本文來源:網易教育頻道綜合


▼有志竟成 從24字母不會寫到多益945分


各種"英文園地詭異@@"如果不能耐心的等待成功的到來,那么只能用耐心去等待一生的失敗。...


臺灣外交- 維基百科,自由的百科全書

創作者介紹

玩大陸の星座99不解釋!

玩大陸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()