要考要快...5分鐘學英文...讓專家跌破眼鏡?英語成美國華裔移民求職障礙 提升水平融入當地


翻譯 英文


     滴答網訊 據美國《世界日報》報道,美國紐約不少在餐館打工或在華人公司任職的華裔民眾,不甘於被語言障礙所困,當地時間 7 月 30 日來到 “2016 年教育點亮職業講座” 咨詢語言項目詳情。他們紛紛表示想跨過語言門檻,英語學成後找到好工作,增加與孩子溝通的時間,豐富自己的人生閱歷,融入美國主流社會。
在中餐館打工的劉明明表示,自己來美國兩年多瞭,和老公一起在餐館工作非常忙,擔心有瞭孩子以後無法抽空陪伴,“周五、周六和周日是餐館最忙的時候,孩子放假總不能把他們都放到托兒所。” 既失去和孩子互動的時光又要花費不少錢,她非常希望另找工作。“在美國找工作英語是個門檻,我想馬上把英語能力提高,同時學一個比較好就業、兩年之內能拿到的專業。” 她在一對一咨詢後表示,打算報語言班學好英語後,攻讀早期教育或護理專業。

來美國十年的程女士指出,孩子已經長大,很快就要申請大學步入人生的另一個階段,也有瞭為自己未來做規劃的念頭,“在華人公司工作的十年裡都沒有機會運用英文,也沒能好好學習,如果英文不好,能夠選擇的餘地很小。” 離退休還有 20 年的她笑說,“年紀一年大似一年,我現在還有學習語言的熱情”,希望能申請語言學校把英文學好,日後能找到一份理想的工作。

在制衣廠工作的盛 Betty 也帶著正在史岱文森高中 (Stuyvesant HS) 讀書的兒子來到講座現場,她表示正處於叛逆期的兒子沒有申請大學的意願,來自中低收入傢庭的她希望孩子理解學歷與工資密切相關,通過此次講座瞭解到大學深造的重要性。她還特地幫中國的親戚咨詢國際生申請的步驟,知道隻要提交高中成績單、畢業證、論文和托福成績就能申請,即使沒有托福成績也能先讀語言,覺得非常有幫助。



▼看YouTube影片學英文|終極策略: 如何不對英文失去興趣?


或許"What英文你懂der→"在你青春的無憂無慮的生涯里,你屋子裡所有的門戶始終洞開著。XDXD


什麼是 劍橋大學考試委員會?- 維基百科

創作者介紹
創作者 玩大陸 的頭像
玩大陸

玩大陸の星座99不解釋!

玩大陸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()